भारत और वैश्विक स्तर पर कई वेबसाइट्स द्विभाषी होती हैं। देवनागरी लिपि के संयुक्ताक्षर और मात्राएं लैटिन अक्षरों से ऊंचाई में भिन्न होते हैं, इसलिए सही फॉन्ट पेयरिंग अत्यंत आवश्यक है।
1 Optical X-Height Matching
When pairing fonts, ensure that the Devanagari x-height visually harmonizes with Latin characters to prevent jarring shifts between English and Hindi phrases.
2 Generous Line Height for Matras
ऊपरी और निचली मात्राओं के लिए कम से कम 1.6 से 1.8 लाइन-हाइट रखना चाहिए ताकि पंक्तियाँ आपस में टकराएं नहीं।
